martes, 28 de abril de 2009


Bueno cuestión que estuve media hora buscando en google el script de la peli y no hay en ningun lado así que con el video de youtube de a poquito lo traduci pero me faltan algunas palabras osea que donde hay puntitos (...) es que falta algo pero lo usbo igual porque me da bronca
pd: no puede ser mas capa
.
.
.
.
.
Hello everyone
My name is Elle Woods
And I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's bill
But you know, today is supposed to be about education
So instead I'm gonna tell you about the education you all have given me in the past three months
See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser and somewhere along the way
I learned a really unexpectdly lesson
I know what you're thinking
who is this girl? And what could this simple small town girl from Bel Air have to say to all of us
Well I'll tell you
It's about something that's bigger than me or any single act of legislation
this is about a matter that should be of the highest importance to every american
My hair
See there's this saloon in Beverly Hills
it's really fancy and beautiful
But it's impossible to get an appoinment
I mean unless you're Julia Roberts or one of the girls form F.R.I.E.N.D.S
you can just forget it!
But one day, they called me, they had an oppening
So I was get finally the change to sit in one of those sagrade beauty chairs
I was so excited!!
But then the colorist give me ..... instead of .......
The shampoo girl washed my hair with ... cream solution
instead of color intensive moisturiser conditioner shampoo
Finally the stylist gave me a bob with bangs
So I have to say, it was just WRONG, all wrong
For me, you know
First I was angry and the I realized mi anger was completely ....
I mean this wasn't the salon's fault
I have sat there and whitnessed this injustice and I just let it happen
I didn't get involved in the process
I forgot to use my voice
I forgot to belive in myself
But now I know better
I know that one honest voice can be louder than a crowd
I know that if we loose our voice
or if we left those who speak on our behalf compromised our voice
Well, then this country
This country is a really bad haircut!
So speak up America!
Speak Up!
Speak up for the home of the brave
Speak up for the land of the free gift with purchase
Speak up America!
Speak up!
And remember
You are beautiful
Thank you

No hay comentarios: